1
00:00:06,000 --> 00:00:08,800
*Musique douce*

2
00:00:14,100 --> 00:00:17,600
* La musique devient plus forte,
puis disparaît *

3
00:00:21,600 --> 00:00:23,600
*Tonalités paisibles*

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,500
* La musique devient plus excitante, s'éteint *

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,600
Est-ce notre tour ?

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,300
Maintenant? D'accord.

7
00:00:51,400 --> 00:00:54,400
Judith, joyeux anniversaire !

8
00:00:55,200 --> 00:00:57,400
- Les enfants... laissez le scooter tranquille.

9
00:00:57,500 --> 00:00:59,000
Donne-moi le scooter !

10
00:00:59,100 --> 00:01:00,300
- Lâchez le scooter !

11
00:01:00,400 --> 00:01:02,200
- Ne pousse pas ma fille !

12
00:01:02,200 --> 00:01:03,900
Venez ici! Je vais vous montrer !

13
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
Putain de connard,
Je vais vous montrer !

14
00:01:07,500 --> 00:01:09,000
- Excusez-moi?
- Et?

15
00:01:09,000 --> 00:01:11,800
- Ton chien vient juste
Merde sur le trottoir !

16
00:01:11,900 --> 00:01:13,900
- Non, ça ne vient pas de nous.

17
00:01:14,400 --> 00:01:16,500
* Musique énergique *

18
00:01:16,600 --> 00:01:18,600
*R.E.M. : Des gens heureux et brillants*

19
00:01:19,400 --> 00:01:20,600
C'est ce que vous obtenez.

20
00:01:20,700 --> 00:01:22,000
- Hé, dis bonjour ! Est-ce que tu tournes ?

21
00:01:22,100 --> 00:01:23,000
(Manne)

22
00:01:23,100 --> 00:01:27,500
Quand je regarde le monde d'aujourd'hui,
Je ne peux que secouer la tête.

23
00:01:27,600 --> 00:01:31,000
Les gens disent toujours :
Les humains sont des êtres sociaux.

24
00:01:31,100 --> 00:01:34,800
Mais honnêtement ? je pense
Vous ne le remarquez presque plus.

25
00:01:34,900 --> 00:01:37,300
On a
Dernièrement, j'ai eu le sentiment...

26
00:01:37,400 --> 00:01:40,000
ils sont tous
Les nerfs sont complètement à vif.

27
00:01:40,300 --> 00:01:43,700
Et pour chaque petite chose
Ils sont à couteaux tirés.

28
00:01:43,700 --> 00:01:47,100
Chaque petite discussion
Cela se transformera en une énorme dispute.

29
00:01:47,200 --> 00:01:49,700
Au final, même pas
Ils ont fermé les yeux.

30
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
Non, cela n'arrivera pas.
l'a frappé en plein dans les yeux.

31
00:01:52,900 --> 00:01:56,300
Les gens comprennent ça
Je n'arrive plus à monter sur la chaîne...

32
00:01:56,400 --> 00:01:58,700
comment se parler raisonnablement.

33
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
*Musique paisible*

34
00:01:59,900 --> 00:02:02,200
Sauf... dans notre club.

35
00:02:02,300 --> 00:02:05,000
(Mme) Hans-Günther, ça va ?
- Doit.

36
00:02:05,100 --> 00:02:09,500
(Homme) Heureusement, c'est ici au club de tennis
Tout va toujours bien à Lengenheide.

37
00:02:09,600 --> 00:02:11,600
Grâce à la devise de notre club :

38
00:02:11,700 --> 00:02:16,600
« En paix et en guerre »
"L'unité conserve la victoire".

39
00:02:17,100 --> 00:02:19,400
*Voix en arrière-plan*

40
00:02:20,700 --> 00:02:22,700
*Sons tendus*

41
00:02:25,500 --> 00:02:27,800
- Bonjour, Héribert !
- Héribert, bonjour !

42
00:02:27,900 --> 00:02:29,600
Salutations!

43
00:02:29,700 --> 00:02:31,300
*Cornes*

44
00:02:31,900 --> 00:02:33,800
- Gumberger ! Vous tournez !

45
00:02:33,900 --> 00:02:36,000
- Je t'aime aussi,
Anna-Maria !

46
00:02:36,000 --> 00:02:37,300
- Est-ce que ça va ?

47
00:02:38,600 --> 00:02:40,800
- Hé, Matthias !
- Salut Anne !

48
00:02:40,900 --> 00:02:42,400
-Tach, Elisabeth !
- Bonjour, Anne.

49
00:02:42,500 --> 00:02:43,600
- Puis-je aider ?
- Oui.

50
00:02:43,700 --> 00:02:45,700
- Non merci, on peut se débrouiller.

51
00:02:45,800 --> 00:02:47,300
- D'accord, à bientôt.

52
00:02:49,900 --> 00:02:52,600
- Magnifique, Mélanie ! Super tranche !

53
00:02:52,700 --> 00:02:54,600
- Salut!
- Vous êtes déjà là.

54
00:02:55,100 --> 00:02:58,000
- Héribert ! Est-ce que tu vas bien ?
- Bonjour, Anne.

55
00:02:58,000 --> 00:02:59,400
- Bonjour, Anne.
- Bonjour, Torsten.

56
00:02:59,500 --> 00:03:01,100
- Bonjour, Torsten.
- Bonjour, Torsten.

57
00:03:01,200 --> 00:03:03,800
- Salutations, Christoph, Dieter,
Anne et Marie !

58
00:03:03,900 --> 00:03:05,100
Salut, Héribert.

59
00:03:06,700 --> 00:03:11,100
Votre femme est géniale. Génial!
Ce qu'elle a fait à Erol.

60
00:03:11,200 --> 00:03:13,000
- Oui, absolument.

61
00:03:13,700 --> 00:03:15,300
- Super, chérie ! Fantastique!

62
00:03:18,100 --> 00:03:19,200
- Bon.

63
00:03:22,300 --> 00:03:23,200
Ici!

64
00:03:23,900 --> 00:03:25,200
Interface utilisateur...

65
00:03:28,500 --> 00:03:30,800
Bonjour à tous !
- Bonjour à tous.

66
00:03:31,900 --> 00:03:35,500
- Écoute, c'est ma montre ?
Êtes-vous trop rapide ou trop tard ?

67
00:03:35,600 --> 00:03:38,100
- Désolé, nous avons dû
Je dois encore aller chercher des médicaments.

68
00:03:38,600 --> 00:03:41,600
- Bonjour, Hans-Günther.
- Bonjour, Elisabeth.

69
00:03:41,900 --> 00:03:45,000
* Des gémissements
pendant l'échange de balle *

70
00:03:47,200 --> 00:03:49,400
Bravo,
Je vais l'installer rapidement, d'accord ?

71
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
- Mmh.

72
00:03:52,000 --> 00:03:53,900
- On peut commencer tout de suite, d'accord ?

73
00:03:54,000 --> 00:03:55,100
- Oui. Oui.

74
00:03:55,800 --> 00:03:58,200
*Gémissant*

75
00:03:59,400 --> 00:04:01,500
Ouais. Je vais monter aussi.

76
00:04:04,600 --> 00:04:06,100
- Super jeu !

77
00:04:12,000 --> 00:04:13,900
Alors, amateurs de sport...

78
00:04:14,000 --> 00:04:15,500
Il reste cinq minutes.

79
00:04:15,600 --> 00:04:17,500
- Nous y serons !

80
00:04:19,000 --> 00:04:21,100
*Gémiments sur le court de tennis*

81
00:04:21,200 --> 00:04:23,300
*Grissements de marche*

82
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
*La musique devient plus excitante*

83
00:04:29,700 --> 00:04:31,600
*Gémissant*

84
00:04:33,200 --> 00:04:35,500
(Héribert) Et Anne ? As-tu eu ça ?

85
00:04:35,600 --> 00:04:37,800
- Juste un instant, dans une minute.

86
00:04:37,900 --> 00:04:40,000
D'accord, maintenant.

87
00:04:40,000 --> 00:04:42,800
- Alors laissez-moi vous demander : qui est en faveur de cela ?

88
00:04:44,900 --> 00:04:46,500
*Bruits de porte*

89
00:04:54,300 --> 00:04:56,500
Contre-test : qui est contre ?

90
00:04:58,100 --> 00:04:59,900
Oui, alors je remarque...

91
00:05:00,000 --> 00:05:03,700
que je serai également présent cette année
Assemblée générale annuelle...

92
00:05:03,800 --> 00:05:07,900
réélu président à l'unanimité
du Tennis-Club de Lengenheide...

93
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
J'ai été réélu. Et...

94
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
*Bravo*

95
00:05:17,600 --> 00:05:19,700
Merci pour votre confiance.

96
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
C’est tout à fait justifié.

97
00:05:22,100 --> 00:05:23,900
Et je dois l'avouer...

98
00:05:24,000 --> 00:05:27,200
Oui, je le suis aussi.
légèrement ému.

99
00:05:27,200 --> 00:05:29,100
- Oui, tu peux l'être aussi !

100
00:05:29,200 --> 00:05:33,600
- Que notre club de tennis à
25ème année de ma présidence...

101
00:05:33,700 --> 00:05:36,400
tel
Fait preuve d’unité.

102
00:05:36,500 --> 00:05:39,400
Je pense que c'est le cas
Et personne ne s'y est opposé...

103
00:05:39,500 --> 00:05:42,400
que notre Matthias
Le deuxième président reste.

104
00:05:42,500 --> 00:05:44,700
Aucune résistance ?
Adopté à l'unanimité.

105
00:05:48,900 --> 00:05:52,400
- Je voudrais profiter de cette occasion pour
Quelques mots de remerciement...

106
00:05:52,500 --> 00:05:57,000
- Point cinq à l'ordre du jour :
La tenue officielle du match. Mathias.

107
00:05:57,000 --> 00:05:59,100
- J'ai pas mal préparé.

108
00:05:59,200 --> 00:06:03,800
Kit de match officiel, classique uniquement
point d'interrogation blanc ou coloré.

109
00:06:03,900 --> 00:06:06,800
Nous avons tout sur cette page...

110
00:06:06,900 --> 00:06:09,100
- Coupons court, Matthias.

111
00:06:09,200 --> 00:06:13,100
Nous jouons en club
toujours officiellement tout en blanc.

112
00:06:13,200 --> 00:06:17,500
Anne a rouvert sa boutique
Toutes les tailles courantes en stock.

113
00:06:17,600 --> 00:06:21,000
Au fait, Anne dirige
Non seulement un excellent protocole...

114
00:06:21,100 --> 00:06:24,000
Elle m'a aussi dit aujourd'hui
La sciatique a été repoussée.

115
00:06:24,100 --> 00:06:27,400
Mieux que n'importe quel médecin, sinon ça ne marcherait pas.
Je ne suis pas assis ici.

116
00:06:27,500 --> 00:06:29,000
Applaudissements pour notre Anne !

117
00:06:30,500 --> 00:06:31,600
Anne !

118
00:06:34,900 --> 00:06:37,700
- Tu peux aussi m'embrasser le cul
Repoussez le nerf sciatique !

119
00:06:37,800 --> 00:06:40,200
- Rien ne peut te sauver, ma chérie !

120
00:06:40,200 --> 00:06:42,800
(Heribert) Est-ce que quelqu'un veut
Tout autre chose que le blanc.

121
00:06:42,900 --> 00:06:46,700
Non? Merveilleux.
Il est ensuite adopté à l'unanimité.

122
00:06:46,700 --> 00:06:49,700
Donc. Avant nous
à la partie la plus détendue...

123
00:06:49,800 --> 00:06:54,200
En avons-nous un autre ?
Pour cocher un élément légèrement plus gros...

124
00:06:54,200 --> 00:06:58,200
et c'est le point six, le
Rénovation complète du club-house.

125
00:06:58,300 --> 00:07:00,700
- As-tu ça
Pas décidé l’année dernière ?

126
00:07:00,700 --> 00:07:03,100
- En principe oui, le financement est en place.

127
00:07:03,200 --> 00:07:05,300
Je connais Helmut du conseil municipal.

128
00:07:05,400 --> 00:07:08,200
Il prend pour nous de l'argent sur le budget culturel.

129
00:07:08,200 --> 00:07:13,400
Je voulais juste dire, le contrat de construction
C'est pour Peter Lohr. Bonjour Pierre !

130
00:07:13,500 --> 00:07:15,200
- Héribert. Merci.

131
00:07:15,600 --> 00:07:17,300
- Quelle surprise.

132
00:07:17,400 --> 00:07:20,100
- Pour qui je donne la main
peut mettre le feu.

133
00:07:20,200 --> 00:07:22,500
Pas seulement parce que c'est mon beau-frère...

134
00:07:22,500 --> 00:07:25,600
mais il a
Les travaux ont déjà commencé.

135
00:07:25,700 --> 00:07:30,400
Matthias, montre-nous le dessin de Peter !
pour le nouveau design intérieur.

136
00:07:30,500 --> 00:07:33,000
- Oui, je l'ai fait
des points de vue différents.

137
00:07:33,000 --> 00:07:35,400
Tout d’abord, le nouveau club-house.

138
00:07:35,500 --> 00:07:37,700
Vous connaissez l’ancien – vu ici de l’extérieur.

139
00:07:37,800 --> 00:07:42,800
Maintenant faites attention, après la refonte,
Une façade avec de l'attitude, je dirais.

140
00:07:42,900 --> 00:07:45,600
Maintenant l'intérieur....
- Non, laisse-le tel quel.

141
00:07:45,700 --> 00:07:47,900
C'est vraiment incroyable.

142
00:07:48,000 --> 00:07:50,300
C'est l'élégance et la fonctionnalité...

143
00:07:50,400 --> 00:07:52,700
du café aux toilettes.

144
00:07:52,700 --> 00:07:56,600
- Génial, alors les gens viendront spécialement !
de Berlin, pour faire pipi ici.

145
00:07:58,100 --> 00:08:00,900
- Je trouve,
Nous devrions être fiers...

146
00:08:01,000 --> 00:08:05,400
que nous avons une telle architecture
Un petit plus dans notre ville...

147
00:08:05,500 --> 00:08:08,200
que cela est fait.
Quiconque a un veto...

148
00:08:08,300 --> 00:08:11,200
Laisse-le parler maintenant
ou taisez-vous pour toujours.

149
00:08:12,500 --> 00:08:14,600
Ensuite, je déclarerai officiellement...

150
00:08:14,700 --> 00:08:17,500
la reconversion nucléaire
sera réalisé comme prévu.

151
00:08:17,600 --> 00:08:19,500
Je dirais : les dés sont lancés.

152
00:08:19,500 --> 00:08:22,400
C'est du latin pour :
Aujourd’hui, le taux d’alcool augmente.

153
00:08:24,600 --> 00:08:26,700
- Attends une minute. Il manque quelque chose.

154
00:08:26,700 --> 00:08:28,200
Sept.

155
00:08:28,200 --> 00:08:31,600
- C'est exact. Point sept.
Divers. Il n'y a jamais rien là-bas.

156
00:08:31,700 --> 00:08:35,900
Amis, merci. C'était
Vous jouez à nouveau un tennis fantastique.

157
00:08:36,000 --> 00:08:38,700
Et s'il te plaît
N'oubliez pas la devise de notre club.

158
00:08:39,400 --> 00:08:42,400
En paix et en guerre...

159
00:08:42,500 --> 00:08:45,200
L'unité conserve la victoire.

160
00:08:45,600 --> 00:08:47,200
- Héribert, le grill.

161
00:08:47,200 --> 00:08:51,400
- Oh, je vois. Nous achetons un nouveau gril.
L'ancien est de la camelote.

162
00:08:51,500 --> 00:08:52,300
Alors alors.

163
00:08:52,400 --> 00:08:54,600
- J'ai préparé une présentation.

164
00:08:54,700 --> 00:08:57,600
- Est-ce que ça doit être comme ça ?
C'est juste un grill, Matthias.

165
00:08:57,700 --> 00:09:00,000
Hé... C'est le XQ 30 10 !

166
00:09:00,100 --> 00:09:03,100
Asseyez-vous, j'ai
Je m'y suis un peu mis...

167
00:09:03,200 --> 00:09:05,500
dans le monde des grillades.
Cela prenait du temps.

168
00:09:05,600 --> 00:09:09,400
Si vous vous étiez entraîné à la place, vous auriez
Toi, le champion du club, pas Erol.

169
00:09:09,500 --> 00:09:11,100
- Même pas alors.

170
00:09:12,200 --> 00:09:16,400
- Bien. Nous avons donc eu
jusqu'à présent, le barbecue au charbon de bois.

171
00:09:16,500 --> 00:09:19,400
Là, nous pourrions
au festival d'été et au tournoi du club...

172
00:09:19,500 --> 00:09:22,000
maximum 20 saucisses
Griller en même temps.

173
00:09:22,100 --> 00:09:25,100
Ou dix saucisses
et cinq côtelettes.

174
00:09:25,200 --> 00:09:27,200
J'ai travaillé sur cela.

175
00:09:27,300 --> 00:09:30,000
Mais le grill
Cela dure depuis des années.

176
00:09:30,100 --> 00:09:32,400
La rouille s'installe sur les aliments grillés,
Ça vacille.

177
00:09:32,500 --> 00:09:34,900
De plus, le charbon
Pas bien à cause du cancer.

178
00:09:35,000 --> 00:09:37,500
C'est pourquoi je pensais à un gril à gaz.

179
00:09:37,500 --> 00:09:38,800
C'est comme ça que nous procéderons !

180
00:09:38,900 --> 00:09:41,500
- Le meilleur
en termes de rapport qualité/prix...

181
00:09:41,600 --> 00:09:43,900
Il s'agit du XQ 30 10 de Seiler.

182
00:09:44,200 --> 00:09:46,300
Il coûte 860 euros en quincaillerie.

183
00:09:46,400 --> 00:09:49,400
Mais il en a quatre
brûleurs chauffés séparément...

184
00:09:49,500 --> 00:09:51,400
avec deux niveaux de grillage.

185
00:09:51,500 --> 00:09:54,700
Trois en continu
plages de température réglables...

186
00:09:54,800 --> 00:09:57,500
fonction de rotation intégrée,
et attention....

187
00:09:57,900 --> 00:09:59,000
Pierre à pizza.

188
00:09:59,000 --> 00:09:59,900
*Bravo*

189
00:10:00,000 --> 00:10:05,300
Avec le grill, nous pouvons cuisiner jusqu'à
Faites griller 50 saucisses à la fois.

190
00:10:05,700 --> 00:10:09,200
Ou 30 saucisses et 15 côtelettes.

191
00:10:09,300 --> 00:10:11,700
Présenté à nouveau sous forme de diagramme.

192
00:10:11,700 --> 00:10:14,800
Il serait en maintenance
moins cher qu'un barbecue au charbon de bois.

193
00:10:14,900 --> 00:10:16,600
Projeté sur cinq ans.

194
00:10:16,700 --> 00:10:20,200
- Ce truc a l'air génial,
Mathias. Nous allons acheter celui-là.

195
00:10:20,300 --> 00:10:24,000
Quelqu'un a un problème avec ça ? Non, parfait.
Adopté à l'unanimité.

196
00:10:26,300 --> 00:10:27,800
- Héribert !

197
00:10:27,900 --> 00:10:31,000
- Moi. Mélanie.
- Je ne veux pas ouvrir une boîte de Pandore...

198
00:10:31,100 --> 00:10:34,700
Mais récemment, Torsten et moi étions
invité chez Erol.

199
00:10:34,800 --> 00:10:38,000
Et là, Erol avait
J'ai même acheté un deuxième grill...

200
00:10:38,000 --> 00:10:42,200
pour que ses invités allemands aussi
Vous pouvez griller du porc.

201
00:10:42,200 --> 00:10:44,500
Ne serait-ce pas un beau geste... ?

202
00:10:44,600 --> 00:10:48,000
pour les membres
d'origine turque...

203
00:10:48,100 --> 00:10:49,900
avoir un deuxième grill ?

204
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
- Cela ne peut pas être vrai.

205
00:10:52,100 --> 00:10:54,500
- Sérieusement.
C'est une bonne idée.

206
00:10:58,000 --> 00:11:00,800
Un deuxième grill
pour les membres turcs.

207
00:11:00,900 --> 00:11:01,800
J'y suis favorable.

208
00:11:01,900 --> 00:11:04,000
- Nous n'avons qu'un seul membre turc.

209
00:11:04,000 --> 00:11:06,500
Erol, tu as un problème avec le grill ?

210
00:11:06,500 --> 00:11:09,700
- Pour moi tu as besoin
N'achetez pas un deuxième grill.

211
00:11:09,800 --> 00:11:11,900
Cela ne me pose aucun problème.

212
00:11:12,000 --> 00:11:15,200
- Merci, Erol. Super!
que tu es si simple.

213
00:11:15,200 --> 00:11:18,500
Nos politiciens pourraient
pour prendre un exemple.

214
00:11:18,500 --> 00:11:20,400
Applaudissons Erol.

215
00:11:23,000 --> 00:11:24,100
- Héribert !

216
00:11:24,600 --> 00:11:28,100
Je trouverais toujours ça sympa,
pour faire ça.

217
00:11:28,200 --> 00:11:30,500
- Merci, ce n'est vraiment pas nécessaire.

218
00:11:30,600 --> 00:11:33,700
- Les enfants d'Erol jouent
également dans notre club.

219
00:11:33,800 --> 00:11:37,100
Et ta femme était
Je suis même allé à une fête.

220
00:11:37,200 --> 00:11:38,500
Ou non? Pourquoi?

221
00:11:38,500 --> 00:11:42,100
- Alors Mélanie, je vois là
Aucune action requise.

222
00:11:42,200 --> 00:11:44,300
Erol, je suis sûr que ça ne te dérangera pas...

223
00:11:44,400 --> 00:11:47,500
quand ta saucisse à l'ail
Qu'est-ce qui nous accompagne à notre grill ?

224
00:11:47,600 --> 00:11:49,300
- Le nom correct est Suzuk.

225
00:11:49,400 --> 00:11:52,100
- Ça n'a pas d'importance.
Nous pouvons aussi les griller.

226
00:11:52,200 --> 00:11:53,400
- En fait non.

227
00:11:53,500 --> 00:11:55,900
- Comment ça se fait?
Les musulmans ne mangent pas de porc.

228
00:11:56,000 --> 00:11:58,600
Moi non plus, officiellement.
Le porc est-il sur le grill... ?

229
00:11:58,700 --> 00:12:01,000
Cela n'est pas possible pour les musulmans.

230
00:12:01,000 --> 00:12:03,400
Qui dit ça ? Allah?

231
00:12:03,500 --> 00:12:07,300
- C'est simplement une règle.
Je ne pense pas que ce soit si grave, mais...

232
00:12:07,400 --> 00:12:11,100
- S'il y avait du porc dessus,
Le grill est en ruine.

233
00:12:12,800 --> 00:12:15,100
Est-ce que tu comprends?
À cause des porcs et des truies.

234
00:12:15,200 --> 00:12:16,600
- Nous comprenons.

235
00:12:16,700 --> 00:12:18,900
- Désolé, ma malade
Cerveau issu de la rédaction.

236
00:12:19,000 --> 00:12:20,700
- Est-ce que ça prendra beaucoup plus de temps ?
- Non.

237
00:12:20,800 --> 00:12:23,500
- Vous avez dit,
Le nouveau grill comporte deux niveaux.

238
00:12:23,600 --> 00:12:26,500
Nous pourrions porc
griller d'un côté...

239
00:12:26,600 --> 00:12:29,000
de l'autre
Des saucisses pour les gens...

240
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
qui ne mange pas de porc.

241
00:12:30,100 --> 00:12:32,000
- Mélanie. C'est vraiment bien.

242
00:12:32,100 --> 00:12:33,700
- C'est gentil de ta part, Erol...

243
00:12:33,700 --> 00:12:37,100
Mais vous pouvez aussi le faire.
discuter à Lengenheide.

244
00:12:37,200 --> 00:12:38,800
- Elle a raison.

245
00:12:38,900 --> 00:12:40,900
- Mais c'est absurde !

246
00:12:41,000 --> 00:12:44,400
Nous nous créons
avec le XQ 30 10 supplémentaire un grill sur ...

247
00:12:44,500 --> 00:12:47,600
à deux niveaux, pour un
production de saucisses plus importante.

248
00:12:47,700 --> 00:12:49,600
Surtout pour un festival d'été pour beaucoup de monde.

249
00:12:49,700 --> 00:12:52,600
Puis les normaux s'agglutinent
Des saucisses comme autrefois.

250
00:12:52,700 --> 00:12:55,500
Et de l'autre côté ils prennent un bain de soleil
trois saucisses à l'ail solitaires.

251
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
- Des Suzuki.

252
00:12:56,600 --> 00:12:58,000
Mais ce sera sûrement le cas...

253
00:12:58,100 --> 00:13:00,500
sur le vaisseau spatial barbecue
donne un coin....

254
00:13:00,600 --> 00:13:03,000
qui peut rester gratuit
pour la saucisse d'Erol.

255
00:13:03,000 --> 00:13:05,700
- La saucisse d'Erol. Comment ça sonne.

256
00:13:05,800 --> 00:13:09,000
- Comment envisagez-vous cela ?
Dois-je enlever quatre nervures de la rouille... ?

257
00:13:09,000 --> 00:13:11,700
colorie-le et écris dessus :
Réservé à la saucisse turque ?

258
00:13:11,800 --> 00:13:15,100
- Mec, Matthias !
Saucisse turque, vous vous moquez de moi ?

259
00:13:15,200 --> 00:13:16,700
- Matthias, tu n'es pas obligé.

260
00:13:16,800 --> 00:13:19,400
Les musulmans sont autorisés à manger de la viande
De toute façon, ne mangez pas de nourriture sur un grill...

261
00:13:19,500 --> 00:13:21,400
sur lequel il y a aussi du porc, donc...

262
00:13:21,500 --> 00:13:23,500
- Pourquoi pas ?

263
00:13:23,600 --> 00:13:26,600
- Parce que la graisse éclabousse
et de la vapeur de porc...

264
00:13:26,700 --> 00:13:29,700
à travers le gril.
Je ne vois pas cela comme si grave...

265
00:13:29,800 --> 00:13:33,000
Mais j'ai promis à ma femme,
ce qui est plus traditionnel.

266
00:13:33,100 --> 00:13:37,000
- De quel genre de vapeur de porc s'agit-il ?
- La vapeur du porc grillé.

267
00:13:37,100 --> 00:13:40,900
Mon Dieu, c'est compliqué !
Heureusement, je ne suis pas musulman.

268
00:13:41,000 --> 00:13:42,500
Je serais déjà mort de faim.

269
00:13:42,500 --> 00:13:43,900
- Des escalopes viennoises ?

270
00:13:44,000 --> 00:13:45,800
- C'est un très mauvais moment, Laura.

271
00:13:45,900 --> 00:13:48,300
- Désolé. Sinon, il fera froid.

272
00:13:48,400 --> 00:13:50,200
- Ici!
- Erol, juste par curiosité.

273
00:13:50,200 --> 00:13:52,400
Si tu fumes
inhaler une saucisse comme ça...

274
00:13:52,500 --> 00:13:53,700
Est-ce alors un péché ?

275
00:13:53,800 --> 00:13:55,200
- Où est la saucisse pour Antonia ?

276
00:13:55,300 --> 00:13:57,500
- En été, tout est rempli de fumée de barbecue.

277
00:13:57,500 --> 00:14:01,000
Qui sait combien de porcs il y avait dans la course ?
qui fume beaucoup depuis des années.

278
00:14:01,100 --> 00:14:04,100
Ou nous pourrions simplement faire un barbecue.
Saucisses sans porc.

279
00:14:04,200 --> 00:14:06,400
- A Berlin, nous avions
Fromage grillé, Halloumi.

280
00:14:06,500 --> 00:14:07,800
Est-ce que quelqu'un connaît cet endroit ?

281
00:14:07,900 --> 00:14:10,500
- Ça a le goût de trucs
Pour reboucher les joints !

282
00:14:10,600 --> 00:14:12,000
- Et c'est malsain !

283
00:14:12,100 --> 00:14:15,400
- Je suis avec Mélanie.
Il existe des alternatives.

284
00:14:15,500 --> 00:14:18,200
- Super, alors je peux
Oui, fermez la boucherie !

285
00:14:18,200 --> 00:14:19,900
- Alors de quoi on parle maintenant ?

286
00:14:20,000 --> 00:14:22,100
Nous avons
Saucisse ordinaire toujours grillée.

287
00:14:22,200 --> 00:14:23,900
Pourquoi devrions-nous changer cela maintenant ?

288
00:14:24,000 --> 00:14:26,400
- Justement, les choses devraient rester normales ici.

289
00:14:26,500 --> 00:14:28,800
Mais, Elisabeth, qu'est-ce qui est normal ?

290
00:14:28,900 --> 00:14:30,400
- Normale.
Tout va bien.

291
00:14:30,500 --> 00:14:33,800
Faites griller ce que vous voulez.
Nous n'avons pas besoin d'un deuxième gril.

292
00:14:33,900 --> 00:14:35,200
Et c'est tout, d'accord ?

293
00:14:35,300 --> 00:14:36,100
*Applaudissements*

294
00:14:36,200 --> 00:14:41,200
- Mais pourquoi « vous » et « nous » ?
Nous sommes un club, après tout !

295
00:14:41,300 --> 00:14:44,500
- Une merveilleuse déclaration finale.
Merci Mélanie.

296
00:14:44,600 --> 00:14:46,800
Mettons fin à ces absurdités maintenant.

297
00:14:46,900 --> 00:14:50,300
Nous achetons un grill,
Erol ne veut pas du sien.

298
00:14:50,400 --> 00:14:53,300
Et vous commandez tous maintenant
La salade de pâtes de Laura.

299
00:14:53,400 --> 00:14:54,600
Cela convient à tout le monde.

300
00:14:54,700 --> 00:14:56,900
- Quand tu choisis la saucisse !

301
00:14:57,000 --> 00:14:59,500
- Hé, hé !
C'est la bonne saucisse de viande.

302
00:14:59,600 --> 00:15:01,100
- Mélanie, viens ici, s'il te plaît !

303
00:15:01,200 --> 00:15:03,500
- Honnêtement, je pense que c'est de la merde...

304
00:15:03,500 --> 00:15:06,000
que le
Le « vieil homme blanc » décide...

305
00:15:06,100 --> 00:15:09,000
ce qui est absurde
et de quoi est-il permis de discuter !

306
00:15:09,100 --> 00:15:11,900
- Je ne suis pas si vieux.
Meli a raison.

307
00:15:12,000 --> 00:15:14,400
Et Matthias, des saucisses turques plus tôt...

308
00:15:14,500 --> 00:15:16,600
Honnêtement, je pensais que c'était inapproprié.

309
00:15:16,700 --> 00:15:18,600
- Je peux aussi dire "Zuckzuck".

310
00:15:18,700 --> 00:15:21,500
- Ça s'appelle Suzuk.
- En fait, ça s'appelle Sucuk.

311
00:15:21,600 --> 00:15:22,700
- Exactement.

312
00:15:22,700 --> 00:15:26,000
Je dis oui à ta saucisse.
Pas même des saucisses allemandes.

313
00:15:26,000 --> 00:15:29,400
- Vous pouvez le faire.
Mais pourquoi « votre » saucisse ?

314
00:15:29,500 --> 00:15:31,700
Qu'est-ce que cela signifie?
Ma saucisse est ta saucisse.

315
00:15:31,800 --> 00:15:34,500
Nous en avions toujours à notre fête.
- Néanmoins. Saucisse turque...

316
00:15:34,500 --> 00:15:35,800
Eh bien, peut-être, oui...

317
00:15:35,900 --> 00:15:38,300
peut-être aussi offensant pour Erol.

318
00:15:38,400 --> 00:15:40,900
Erol n'est pas offensé.
- Tu ne le sais pas.

319
00:15:41,000 --> 00:15:43,900
- Mais tu le sais ?
- Non, mais si j'étais lui, je le serais.

320
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
- Mais tu n'es même pas turc.

321
00:15:46,000 --> 00:15:49,200
- Erol, es-tu offensé ?
- Non, je ne le suis pas.

322
00:15:49,300 --> 00:15:50,700
- Et voilà, Torsten.

323
00:15:50,800 --> 00:15:53,600
- Néanmoins. Saucisse turque. Peut être.
Suis-je juste plus sensible... ?

324
00:15:53,700 --> 00:15:56,100
lors de l'utilisation
Langue allemande, oubliez ça.

325
00:15:56,200 --> 00:15:58,500
- Torsten, au fait, je parle aussi allemand
et je ne suis pas offensé.

326
00:15:58,600 --> 00:16:01,200
- Bien sûr, tu sais parler allemand, désolé,
Je ne voulais pas t'offenser.

327
00:16:01,300 --> 00:16:03,600
- Je ne suis pas offensé !
- Donc, personne n'est offensé.

328
00:16:03,700 --> 00:16:07,000
Alors c'est bien aussi ! Pouvons-nous
Pourquoi ne pas simplement faire ce qui suit ?

329
00:16:07,100 --> 00:16:09,700
Nous nettoyons le vieux gril...

330
00:16:09,700 --> 00:16:12,400
et placez là
Mettez-y les saucisses turques.

331
00:16:12,500 --> 00:16:14,900
Ça marche, Matthias, n'est-ce pas ?
- Oui. Fait.

332
00:16:15,000 --> 00:16:17,500
- Je pensais qu'il était cassé.
- Pas si cassé que ça.

333
00:16:17,600 --> 00:16:20,000
Ça marche toujours.
- Quoi, ça marche toujours ?

334
00:16:20,100 --> 00:16:21,600
Que c'est suffisant pour les Turcs ?

335
00:16:21,700 --> 00:16:23,700
- Mélanie, arrête ça. Je n'ai pas de problème.

336
00:16:23,800 --> 00:16:26,300
- Mais j'ai ici
Cela devient petit à petit un problème !

337
00:16:26,400 --> 00:16:29,100
La dernière réforme dans mon club...

338
00:16:29,200 --> 00:16:32,100
était probablement
L'introduction de la télévision couleur !

339
00:16:32,200 --> 00:16:34,900
- Votre club !
Vous n'êtes ici que depuis deux ans.

340
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
- Qu'est-ce que cela signifie?
Je suis seulement autorisé à parler ici...

341
00:16:37,700 --> 00:16:39,400
qui est lié à netpost ?

342
00:16:39,500 --> 00:16:40,300
*Rire*

343
00:16:40,400 --> 00:16:42,500
- Mélanie, je trouve ça génial...

344
00:16:42,500 --> 00:16:45,300
comment vas-tu pour
Vous êtes aux côtés de votre partenaire de double.

345
00:16:45,400 --> 00:16:49,100
Cette solidarité
Cela a également fait de vous des champions régionaux.

346
00:16:49,200 --> 00:16:50,500
Vous êtes notre meilleur couple.

347
00:16:50,600 --> 00:16:52,100
- Uniquement sur le terrain, non ?

348
00:16:52,200 --> 00:16:56,400
- Je ne te comprends pas pour le moment.
Quel est ton problème ?

349
00:16:56,500 --> 00:16:58,400
- Je n'ai aucun problème.
- Ou?

350
00:16:58,500 --> 00:17:00,200
- Oui!

351
00:17:00,300 --> 00:17:03,700
Mais tout à l'heure, on disait :
Le vieux grill ne fonctionne plus !

352
00:17:03,800 --> 00:17:06,500
- Pas pour le festival d'été
avec une exigence de saucisses...

353
00:17:06,600 --> 00:17:10,100
de 50 saucisses au maximum.
Mais pour deux ou trois saucisses individuelles.

354
00:17:10,200 --> 00:17:13,400
- Vous avez dit,
Il est vieux, rouillé et provoque le cancer.

355
00:17:13,500 --> 00:17:15,500
- Je n'ai pas dit ça.
- Mais.

356
00:17:15,500 --> 00:17:16,400
- Non.
- Mais.

357
00:17:16,500 --> 00:17:17,700
- Non!
- Arrêtez !

358
00:17:20,400 --> 00:17:21,500
Ici.

359
00:17:22,100 --> 00:17:26,400
"Les jambes vacillent. Et en plus, c'est..."
Le charbon n'est pas bon à cause du cancer et autres."

360
00:17:26,500 --> 00:17:29,400
Vous l'avez dit.
- D'accord, alors qu'est-ce que ça veut dire ?

361
00:17:29,500 --> 00:17:31,700
Que j'aimerais qu'Erol Krebs ait un cancer ?

362
00:17:31,700 --> 00:17:35,500
- Non, non.
- Nous ferons une pause de cinq minutes.

363
00:17:36,400 --> 00:17:39,300
Torsten, Mélanie et Erol.

364
00:17:39,400 --> 00:17:41,400
Nous allons juste entrer dans le hall un instant.

365
00:17:41,500 --> 00:17:44,000
- ... et Matthias.
- Commandez-vous une bière.

366
00:17:44,100 --> 00:17:45,500
Il n’est pas nécessaire que cela soit inclus dans le procès-verbal.

367
00:17:45,500 --> 00:17:47,700
- Maman, il y a un problème avec la saucisse ?

368
00:17:47,800 --> 00:17:50,700
- Tout va bien chez elle.
C'est une bonne saucisse.

369
00:17:51,300 --> 00:17:54,300
* Musique orchestrale puissante *

370
00:18:02,500 --> 00:18:05,300
* Murmures de voix dans la salle commune *

371
00:18:12,900 --> 00:18:13,700
(Héribert)

372
00:18:13,800 --> 00:18:17,200
D'accord, les gars. De quoi s'agit-il ?

373
00:18:17,200 --> 00:18:20,700
Pourquoi discutons-nous de cela ?
Autour d'un barbecue et d'un crabe ?

374
00:18:20,800 --> 00:18:23,200
- Qui a le cancer ?
- Personne!

375
00:18:23,200 --> 00:18:26,200
Hans-Günther,
Pouvez-vous nous laisser seuls un moment ?

376
00:18:26,300 --> 00:18:28,500
- Je dois réparer la machine à balles !

377
00:18:28,500 --> 00:18:30,800
Regardez où le
tire les balles.

378
00:18:30,900 --> 00:18:34,200
- Oui, Hans-Günther. Mais pour quoi ?
Avons-nous un atelier ?

379
00:18:34,300 --> 00:18:36,500
- Pourquoi tu n'y vas pas ?

380
00:18:36,500 --> 00:18:38,200
- Hans-Günther !

381
00:18:38,300 --> 00:18:40,200
- Oui... Désolé, Héribert.

382
00:18:41,100 --> 00:18:42,300
- Veste?

383
00:18:42,900 --> 00:18:44,900
* Fort claquement *

384
00:18:46,000 --> 00:18:47,300
Alors je...

385
00:18:48,500 --> 00:18:50,000
Je dois vraiment...

386
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
*Grincements*

387
00:18:53,500 --> 00:18:56,700
Je dois demander quelque chose maintenant :
Quel est l’intérêt de ce débat ?

388
00:18:56,700 --> 00:18:59,300
- C'est comme ça...
- Veuillez m'excuser.

389
00:19:02,200 --> 00:19:05,500
- C'est étrange,
Offrir à Erol une grille cassée.

390
00:19:05,600 --> 00:19:08,600
S'il vous plaît, arrêtez.
C'est étrange. N'est-ce pas ?

391
00:19:08,700 --> 00:19:11,000
- Naturellement.
C'est étrange...

392
00:19:11,100 --> 00:19:14,500
en tant que Turc, le brisé
Je veux avoir un grill, mais je n'en ai pas besoin.

393
00:19:14,500 --> 00:19:18,000
- C'était un super grill.
Erol trouve aussi cela étrange.

394
00:19:18,100 --> 00:19:20,200
- Parce que tu le lui as dit.

395
00:19:20,300 --> 00:19:22,400
- Personne n'a besoin de me dire quoi faire ici.

396
00:19:22,500 --> 00:19:24,400
- j'ai
Pas dit à la fête d'Erol...

397
00:19:24,500 --> 00:19:27,200
Je veux mon propre grill.
Il l'a proposé.

398
00:19:27,200 --> 00:19:29,200
C'est un beau geste envers les invités.

399
00:19:29,200 --> 00:19:32,300
- Hé,
Je ne suis pas un invité ici !

400
00:19:32,400 --> 00:19:34,000
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

401
00:19:34,100 --> 00:19:36,400
- Erol est membre du club comme tout le monde.

402
00:19:36,500 --> 00:19:39,700
Ceci sera discuté ici.
comme s'il était comme toi et moi.

403
00:19:39,800 --> 00:19:42,000
On n'en fait pas toute une histoire !

404
00:19:42,100 --> 00:19:44,400
Merci, Héribert. Merci.

405
00:19:44,500 --> 00:19:46,000
- Oui mais...

406
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
en tant que membre régulier du club...

407
00:19:48,200 --> 00:19:51,000
Erol peut juste être certain
Ne participez pas aux choses.

408
00:19:51,100 --> 00:19:53,300
- Quoi?
- Oui, je grille !

409
00:19:53,800 --> 00:19:57,200
Je dis juste que ce serait bien,
lui à nos célébrations...

410
00:19:57,300 --> 00:20:00,200
à la place des saucisses de porc
pour proposer une alternative.

411
00:20:00,300 --> 00:20:02,600
Parce qu'il peut
Ne mangez pas comme un Turc.

412
00:20:02,700 --> 00:20:05,100
- Non, je suis allemand.

413
00:20:05,200 --> 00:20:07,500
C'est ce que je veux dire.
Avec le turc...

414
00:20:07,600 --> 00:20:10,700
- Turc, Allemand,
Quels contrastes mettez-vous en valeur ?

415
00:20:10,800 --> 00:20:12,100
Comme dans la blague...

416
00:20:12,200 --> 00:20:14,700
Allemand et turc
en tant que voisin. Le connaissez-vous ?

417
00:20:14,700 --> 00:20:17,200
- Il est génial.
Le Turc dit à l'Allemand...

418
00:20:17,300 --> 00:20:19,200
- Je ne veux pas entendre de blague maintenant !

419
00:20:20,000 --> 00:20:23,100
- Mélanie, tant qu'on reste
Nous pouvons rire ensemble...

420
00:20:23,200 --> 00:20:24,500
Il n'est pas trop tard.

421
00:20:24,600 --> 00:20:27,100
- Pour moi, Erol n'est pas du tout turc.

422
00:20:27,200 --> 00:20:30,700
- C'est censé être un compliment ?
- Vous savez ce que je veux dire.

423
00:20:30,800 --> 00:20:33,400
- Non, je ne sais pas...
Que veux-tu dire ?

424
00:20:33,500 --> 00:20:37,200
- Tu ne le remarques pas tellement,
que tu es Turc.

425
00:20:37,600 --> 00:20:40,500
Parce que tu ne le fais pas
alors tu te comportes en turc.

426
00:20:41,200 --> 00:20:43,500
- Comment se comporte-t-on à la turque ?

427
00:20:43,600 --> 00:20:45,700
- Si vous voulez interdire les saucisses de porc.

428
00:20:45,800 --> 00:20:48,300
Aucun Turc ne veut vivre en Allemagne
Interdit les saucisses de porc, Matthias.

429
00:20:48,400 --> 00:20:50,400
- Ils ne voient pas ça
Tous vos gens sont comme ça.

430
00:20:50,500 --> 00:20:52,900
- Qui est mon peuple ?
- Maintenant, parlons de...

431
00:20:53,000 --> 00:20:55,400
(Hans-Günther) Non ! Bon sang!

432
00:20:55,500 --> 00:20:56,600
Merde!

433
00:20:56,700 --> 00:20:58,200
- Hans-Günther !

434
00:20:58,300 --> 00:21:00,000
- Excusez-moi!

435
00:21:00,800 --> 00:21:01,700
Ah !

436
00:21:02,400 --> 00:21:04,000
Maudite machine !

437
00:21:05,200 --> 00:21:06,300
Ne pas!

438
00:21:06,400 --> 00:21:09,000
- Destiné à être un annonceur.
Stratégie marketing.

439
00:21:09,100 --> 00:21:11,900
Peut-être qu'un deuxième grill serait utile.
Le point culminant absolu.

440
00:21:12,000 --> 00:21:14,900
Pour les autres musulmans,
qui souhaitent rejoindre le club.

441
00:21:15,000 --> 00:21:18,200
- Je ne crois pas,
que les musulmans sont notre groupe cible.

442
00:21:18,200 --> 00:21:19,900
- Comment ça se fait?
- Pourquoi pas?

443
00:21:20,000 --> 00:21:22,200
- Nous sommes un club de tennis !
- Et?

444
00:21:22,300 --> 00:21:25,000
- Alors Erol, ne vous offensez pas.

445
00:21:25,100 --> 00:21:26,900
Mais les musulmans et le tennis.

446
00:21:27,000 --> 00:21:31,600
La Turquie n'est pas une nation de tennis,
L’Arabie Saoudite non plus.

447
00:21:31,700 --> 00:21:34,600
Aucun Iranien n'a encore
a remporté le Grand Chelem.

448
00:21:34,700 --> 00:21:37,800
Tu es un grand joueur,
mais c'est une exception.

449
00:21:38,200 --> 00:21:41,900
- Dis...
Désolé les gars, mais juste une seconde...

450
00:21:43,600 --> 00:21:45,000
Non, c'est trop stupide pour moi.

451
00:21:45,100 --> 00:21:46,700
Si plus de clubs avaient deux grills...

452
00:21:46,700 --> 00:21:49,400
Peut-être qu'un musulman aurait
A remporté un Grand Chelem.

453
00:21:49,500 --> 00:21:52,100
Ce serait bien si l'intégration arrivait.
essayez la campagne.

454
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
- Elle est.

455
00:21:53,300 --> 00:21:56,300
Nous, les rustres de la campagne, intégrons
Même Torsten, qui sait tout, de Berlin.

456
00:21:56,400 --> 00:21:59,700
Les gars, je dois le faire maintenant
Arrêtez d'être président pour une fois.

457
00:21:59,800 --> 00:22:01,900
Ma sciatique me fait encore mal.

458
00:22:02,000 --> 00:22:05,600
Les gens là-haut attendent.
Il n'y a aucun problème ici.

459
00:22:05,700 --> 00:22:07,800
S'il vous plaît, n'en faisons pas toute une histoire.

460
00:22:07,900 --> 00:22:11,100
Le nouveau grill a été choisi.
Arrêt complet. Fin de l'histoire.

461
00:22:11,200 --> 00:22:13,100
Saupoudrez d'un peu de sable. Là. De retour!

462
00:22:13,200 --> 00:22:15,700
- Non. Héribert, je ne suis pas d'accord.

463
00:22:15,700 --> 00:22:17,800
- Arrêtez de tirer !

464
00:22:18,200 --> 00:22:22,300
Mélanie, je t'en supplie,
pour vous rappeler notre devise.

465
00:22:22,400 --> 00:22:24,600
En paix et en guerre...

466
00:22:24,700 --> 00:22:27,400
- ... la saucisse de porc apporte la victoire !

467
00:22:27,800 --> 00:22:29,800
- Torsten, ce n'est pas drôle.

468
00:22:30,300 --> 00:22:32,700
Alors, on est d'accord ?

469
00:22:32,700 --> 00:22:35,300
- Honnêtement, Héribert ? Non.

470
00:22:35,400 --> 00:22:39,200
Est-ce que je gérerais mon département comme ça ?
comment trouver ce club ici...

471
00:22:39,300 --> 00:22:41,500
Ensuite, je perdrais mon emploi.

472
00:22:41,600 --> 00:22:44,400
La manière,
Comment écartez-vous cela...

473
00:22:44,500 --> 00:22:46,600
Honnêtement, je pense que c'est vraiment horrible.

474
00:22:46,700 --> 00:22:51,100
- On ne dit pas "merde" au tennis,
Ce n'est pas fair-play.

475
00:22:51,200 --> 00:22:55,700
Soyons objectifs maintenant.
Pourquoi tout le monde est-il si artificiellement bouleversé ?

476
00:22:55,700 --> 00:22:58,000
- Je ne m'énerve pas artificiellement.

477
00:22:58,000 --> 00:23:01,700
Permettez-moi de résumer,
ce qui doit être décidé ici.

478
00:23:01,800 --> 00:23:06,300
Un grill, qu'Erol a aidé à payer,
même s'il n'en retire rien.

479
00:23:06,400 --> 00:23:09,800
- Et? Je paie, après tout.
Les boissons non alcoolisées sont également incluses.

480
00:23:10,300 --> 00:23:12,200
* Torsten rit *

481
00:23:12,200 --> 00:23:14,600
- Oui, mais tu pourrais les boire.

482
00:23:14,700 --> 00:23:17,100
Erol peut venir du grill
mais ne mange rien.

483
00:23:17,200 --> 00:23:19,100
- Personne ne lui interdit de le faire.

484
00:23:19,200 --> 00:23:21,700
- Oui, Matthias, c'est ma religion.

485
00:23:21,700 --> 00:23:24,300
- Est-ce que le mot vient
Le Coran mentionne-t-il la « saucisse grillée » ?

486
00:23:24,400 --> 00:23:26,400
- Les gars, on ne commence pas...

487
00:23:26,500 --> 00:23:29,600
ici au club de tennis
pour discuter du Coran !

488
00:23:29,700 --> 00:23:34,600
Avant de parler pour toujours.
J'ai la solution.

489
00:23:34,700 --> 00:23:37,400
j'ai à la maison
un petit grill électrique.

490
00:23:37,500 --> 00:23:40,500
Un cadeau promotionnel
d'un partenaire commercial.

491
00:23:40,600 --> 00:23:43,500
C'est avec moi
Il traîne dans le grenier, prenant la poussière.

492
00:23:43,500 --> 00:23:46,400
Tout neuf. Personne ne l'a jamais utilisé.
Littéralement.

493
00:23:46,500 --> 00:23:49,100
Un superbe morceau,
C'est suffisant pour trois ou quatre saucisses.

494
00:23:49,200 --> 00:23:51,400
Vous pouvez
placez-le simplement sur une chaise.

495
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
Je vais l'apporter avec moi. Gratuitement.

496
00:23:53,300 --> 00:23:57,100
Ensuite nous présenterons celui d'Erol
et la famille à côté de notre grill.

497
00:23:57,200 --> 00:23:59,100
- S'il vous plaît, ne le faites pas.
- Mais.

498
00:23:59,200 --> 00:24:00,800
Alors tout le monde est satisfait.

499
00:24:00,900 --> 00:24:02,800
- Je ne veux pas de ça.

500
00:24:02,900 --> 00:24:04,900
- Pourquoi, quel est le problème ?

501
00:24:05,000 --> 00:24:08,400
- Héribert, je suis
Je suis membre du club depuis l'âge de 14 ans.

502
00:24:08,500 --> 00:24:12,200
Je suis citoyen allemand,
J'ai un conseil fiscal réussi.

503
00:24:12,300 --> 00:24:14,500
Et devrait exécuter une danse joyeuse...

504
00:24:14,500 --> 00:24:18,100
parce que tu as donné au Turc un grill jouet
Le posez-vous du grenier sur une chaise ?

505
00:24:18,200 --> 00:24:19,300
A part le XQ 30 10 ?

506
00:24:19,400 --> 00:24:22,100
- Vous pouvez aussi
Placez-le sur la table.

507
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Je n'ai pas besoin de grill !!

508
00:24:27,500 --> 00:24:31,000
C'est ça. Et puis ajoutez du sable.

509
00:24:31,100 --> 00:24:32,400
Excusez-moi.

510
00:24:32,500 --> 00:24:35,500
- Est-ce que tu seras encore longtemps ?
- Deux minutes.

511
00:24:35,500 --> 00:24:39,800
- Les choses deviennent très chaudes ici en ce moment
Ils discutèrent du deuxième grill.

512
00:24:39,900 --> 00:24:41,400
Est-ce que cela devrait être inclus dans le procès-verbal ?

513
00:24:41,500 --> 00:24:44,000
- La séance est levée,
au diable !

514
00:24:44,100 --> 00:24:47,800
- Comment oses-tu me parler comme ça ?
- Désolé, Anne.

515
00:24:47,900 --> 00:24:49,500
- De toute façon, c'est impossible.

516
00:24:52,100 --> 00:24:55,600
- Laura, est-ce vraiment si difficile ?
Une bratwurst avec des frites.

517
00:24:55,700 --> 00:24:58,200
- Alors, un grill jouet.
C'est scandaleux.

518
00:24:58,300 --> 00:25:02,200
Qu'il soit scandaleux ou non,
Seul Erol peut décider.

519
00:25:02,200 --> 00:25:05,100
- Pourquoi seulement Erol ?
- Parce qu'il est affecté.

520
00:25:05,200 --> 00:25:06,300
- De quoi ?

521
00:25:06,400 --> 00:25:08,700
Parce que je lui ai donné
vous voulez offrir un grill en cadeau ?

522
00:25:08,800 --> 00:25:10,400
J'aimerais être concerné par cela.

523
00:25:10,500 --> 00:25:13,600
S'il vous plaît, ne soyez pas offensé.
Je ne veux pas du grill.

524
00:25:13,700 --> 00:25:16,000
En ai-je besoin ?
J'apporterai le mien.

525
00:25:16,100 --> 00:25:17,000
D'accord?

526
00:25:17,400 --> 00:25:19,700
*Musique douce*

527
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
- Intestin.

528
00:25:22,000 --> 00:25:24,900
Ensuite, nous pourrons terminer la séance.
- Sécurisé?

529
00:25:25,000 --> 00:25:27,700
- Pourquoi simplement,
Même si cela peut être compliqué.

530
00:25:29,500 --> 00:25:32,800
N'est-ce pas gênant ?
le faire glisser d'avant en arrière ?

531
00:25:32,900 --> 00:25:35,200
- C'est possible.
- Lequel as-tu ?

532
00:25:35,300 --> 00:25:38,100
-XQ 30 20.
-XQ 30 20 ?

533
00:25:38,200 --> 00:25:40,400
Celui avec les quatre niveaux ?
- Hmm.

534
00:25:40,500 --> 00:25:42,500
- Il peut fumer et cuire à la vapeur.

535
00:25:42,600 --> 00:25:45,200
- Je fais seulement des grillades dessus.
- Avec deux compartiments chauffants.

536
00:25:45,300 --> 00:25:47,200
Cela coûte 2000 euros.
Est-ce que tu as celui-là ?

537
00:25:47,300 --> 00:25:49,400
- Oui, nous avons une famille nombreuse et nous faisons beaucoup de barbecue.

538
00:25:49,500 --> 00:25:51,400
- Génial, pouvons-nous
la baisse des adhésions...

539
00:25:51,500 --> 00:25:53,400
pour compenser avec la famille d'Erol.

540
00:25:53,500 --> 00:25:54,900
- Tais-toi, Torsten !

541
00:25:55,000 --> 00:25:58,200
Est-ce qu'il apporte son grill avec lui ?
s'il préfère ça.

542
00:25:58,300 --> 00:26:00,700
Vous avez dit "Tais-toi" ?

543
00:26:00,700 --> 00:26:02,400
- Nous montons maintenant...

544
00:26:02,500 --> 00:26:07,200
et disons que nous sommes d'accord.
C'est ça. Fin de l'histoire. Saupoudrer de sable.

545
00:26:07,300 --> 00:26:08,200
- Non.

546
00:26:10,100 --> 00:26:15,400
- Matthias. Rappelez-vous notre devise.
En paix et en guerre...

547
00:26:15,500 --> 00:26:17,800
- Je ne pense pas que ce soit bon,
quand Erol apporte son grill.

548
00:26:17,900 --> 00:26:18,700
- Comment ça se fait?

549
00:26:18,800 --> 00:26:22,400
- Nous ne voulons pas payer deux saucisses
Pour les Turcs, c'est une chose énorme...

550
00:26:22,500 --> 00:26:23,700
à côté de notre XQ 30 10 positions !

551
00:26:23,800 --> 00:26:26,600
- Pourquoi pas?
- Le monstre à côté de notre grill ?

552
00:26:26,700 --> 00:26:29,200
Il semble qu'ils
Les Turcs reprennent le club.

553
00:26:29,300 --> 00:26:32,200
Et ça ne s'arrête pas.

554
00:26:33,100 --> 00:26:35,300
- Entre toi et moi, c'est quoi ton problème ?

555
00:26:35,400 --> 00:26:38,600
- Tu voulais
Pas même le petit grill électrique.

556
00:26:38,700 --> 00:26:41,400
- Nous pourrions
Un autre grill à six niveaux...

557
00:26:41,500 --> 00:26:43,700
et l'énergie nucléaire
pour représenter les Allemands d'origine...

558
00:26:43,700 --> 00:26:46,300
pour que la distance soit rétablie.

559
00:26:46,400 --> 00:26:48,400
- Tu penses,
Je suis un idiot, n'est-ce pas ?

560
00:26:48,500 --> 00:26:51,200
Je me suis acheté quelque chose pour le grill
leur a ouvert le cul !

561
00:26:51,200 --> 00:26:53,700
- On ne dit pas "cul".
- Mais c'était comme ça !

562
00:26:53,700 --> 00:26:56,100
Je me suis cassé le cul !

563
00:26:56,200 --> 00:26:58,900
Pas une seule fois
Quelqu'un m'a remercié !

564
00:26:59,000 --> 00:27:01,700
Et nous discutons
C'est une connerie politiquement correcte !

565
00:27:01,800 --> 00:27:04,400
Oui, Héribert. Merde!
- Fair-play, Matthias.

566
00:27:04,500 --> 00:27:06,500
- Toi toujours,
comme si vous étiez Lord Wimbledon.

567
00:27:06,600 --> 00:27:09,100
Cela énerve tout le monde !
Merde! Merde, merde !

568
00:27:09,200 --> 00:27:10,700
Cul, cul, cul !

569
00:27:10,800 --> 00:27:11,600
- Dire!

570
00:27:11,700 --> 00:27:14,700
- Mathias ! Votre mère a une question.

571
00:27:14,800 --> 00:27:17,600
- Poussez-moi plus près.
Schatz.

572
00:27:17,700 --> 00:27:22,300
Quelles pilules dois-je reprendre ?
Les bleus ou les blancs.

573
00:27:22,400 --> 00:27:24,500
- Les jaunes, maman.
Bois beaucoup d'eau avec, d'accord ?

574
00:27:24,600 --> 00:27:27,900
- Merci, ma chérie.
Non! Je n'ai pas fini.

575
00:27:28,000 --> 00:27:30,400
Et ne me cause aucun chagrin ici.

576
00:27:30,500 --> 00:27:33,700
Rappelez-vous,
C'est l'Allemagne, pas l'Anatolie.

577
00:27:34,300 --> 00:27:35,600
- Oui. Oui.
- Ouah.

578
00:27:35,700 --> 00:27:39,400
La connaissance de la géographie
Ta mère est... impressionnante.

579
00:27:39,500 --> 00:27:41,400
(Anne) Voilà...

580
00:27:41,500 --> 00:27:43,700
Une suggestion très intéressante.

581
00:27:43,700 --> 00:27:46,200
Erol pourrait apporter son grill.

582
00:27:46,300 --> 00:27:48,200
- C'est vraiment une excellente idée, Anne.

583
00:27:48,300 --> 00:27:51,600
Vous savez quoi? je veux
Suggestions des membres...

584
00:27:51,700 --> 00:27:54,000
Je vous préviendrai avant !

585
00:27:54,900 --> 00:27:57,000
- Mmh. Je vais le transmettre.

586
00:27:58,800 --> 00:28:00,700
*La fenêtre se ferme *

587
00:28:02,000 --> 00:28:04,600
- Les gens.
Soyons tous raisonnables, s'il vous plaît.

588
00:28:04,700 --> 00:28:08,000
- Je suis raisonnable.
Je ne sais tout simplement pas à quoi ça sert.

589
00:28:08,100 --> 00:28:10,400
Tout allait bien
Et maintenant, les choses deviennent incontrôlables !

590
00:28:10,500 --> 00:28:11,900
- Parce qu'on n'est pas d'accord avec toi ?

591
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
- Non, parce que je ne sais pas...

592
00:28:13,500 --> 00:28:15,800
pourquoi nous nous sommes éloignés des Turcs
Ils se laissent imposer leurs sujets.

593
00:28:15,900 --> 00:28:18,100
- j'ai
Personne n’a été imposé à personne !

594
00:28:18,200 --> 00:28:21,200
Ne le tordez pas ! J'ai dit,
Je n'ai pas besoin de grill !

595
00:28:21,200 --> 00:28:23,500
- Mélanie et Torsten
ont dit qu'ils étaient des "Turcs temporaires",

596
00:28:23,600 --> 00:28:25,000
Vous avez besoin de lui.

597
00:28:25,000 --> 00:28:26,700
Alors les Berlinois nous mettent la pression...

598
00:28:26,800 --> 00:28:28,600
Ils devraient se concentrer sur les problèmes, pas sur les Turcs.

599
00:28:28,700 --> 00:28:31,700
Attends, nous vivons
à Lengenheide, tout comme vous.

600
00:28:31,700 --> 00:28:33,900
- Oui, mais nous sommes nés ici !

601
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Et je n'ai jamais eu de problèmes
avec nos Turcs.

602
00:28:36,100 --> 00:28:38,400
« Nos Turcs » ?
Tu veux dire moi ?

603
00:28:38,500 --> 00:28:41,400
Arrêtez maintenant !
Il s'agit simplement d'un barbecue !

604
00:28:41,500 --> 00:28:43,200
- Je ne te comprends pas, Erol.

605
00:28:43,300 --> 00:28:46,200
S'ils vous proposent des grillades, ils le sont
Trop vieux ou trop petit pour vous...

606
00:28:46,300 --> 00:28:48,500
Mais ton monstre va bien.
- Mathias !

607
00:28:48,500 --> 00:28:51,700
- C'est typique d'Erol !
Agissez modestement...

608
00:28:51,700 --> 00:28:53,800
et venez avec un espace grillade...

609
00:28:53,900 --> 00:28:57,300
qui a besoin de son propre code postal.
Parce qu'il n'aime pas le porc.

610
00:28:57,400 --> 00:28:59,500
- Oui! Je n'ai pas le droit de manger du porc !

611
00:28:59,600 --> 00:29:01,700
- Le club ne vous arrêtera pas !

612
00:29:01,800 --> 00:29:03,900
Mais ma foi.
C'est ce que tu veux entendre, n'est-ce pas ?

613
00:29:04,000 --> 00:29:06,200
- Mais c'est à propos du tennis
et pas sur la foi.

614
00:29:06,300 --> 00:29:09,700
- Et s'il s'agit de foi.
Je pense que vous êtes tous fous.

615
00:29:09,700 --> 00:29:12,900
Des absurdités... au club de tennis
pour organiser un barbecue musulman.

616
00:29:13,000 --> 00:29:15,500
Nous plaçons dans votre mosquée
Il n’y avait pas non plus de machine à balles.

617
00:29:15,500 --> 00:29:18,900
- Comparaison stupide.
- Le tennis n'est pas une religion !

618
00:29:19,000 --> 00:29:22,500
- Peut-être que je prie tous les soirs
Vers Boris Becker ?

619
00:29:22,600 --> 00:29:25,100
- Ou au placard à balais.

620
00:29:25,200 --> 00:29:28,400
Arrête avec tes blagues stupides,
C'est embarrassant.

621
00:29:28,500 --> 00:29:31,000
- JE?
Matthias est tellement embarrassant.

622
00:29:31,100 --> 00:29:34,300
- La blague où Turk
et les voisins allemands sont...

623
00:29:34,400 --> 00:29:36,600
- Il est génial.
- Ce n'est pas une blague.

624
00:29:36,700 --> 00:29:40,800
Matthias, personne ne veut rien de toi.

625
00:29:40,900 --> 00:29:43,600
Tout le monde sait
ce que vous faites pour ce club.

626
00:29:43,700 --> 00:29:45,300
Il s'agit de...

627
00:29:45,400 --> 00:29:48,400
que chaque membre du club
a le droit de...

628
00:29:48,500 --> 00:29:51,800
pouvoir participer à la vie du club.
Comme tout le monde.

629
00:29:51,900 --> 00:29:54,900
Mais alors il devrait le faire.
comme tout le monde.

630
00:29:55,000 --> 00:29:58,400
Nous faisons des grillades depuis la création du club,
Saucisse de porc.

631
00:29:58,500 --> 00:30:02,100
Ce sont nos règles. Pourquoi?
Est-ce soudainement un problème ?

632
00:30:02,500 --> 00:30:06,900
- Parce qu'une règle
Les choses peuvent changer après 50 ans.

633
00:30:07,300 --> 00:30:09,700
- Pas après 50 ans, Mélanie.

634
00:30:10,500 --> 00:30:14,500
Cela fait maintenant 73 ans et 11 mois.

635
00:30:14,500 --> 00:30:16,800
- D'autant plus important.
Son règne est certain...

636
00:30:16,900 --> 00:30:19,500
mille ans et
à rénover.

637
00:30:19,600 --> 00:30:22,500
- Oh! Critique de l'islam de la part de l'homme aux volets roulants.

638
00:30:22,600 --> 00:30:24,300
-Pourquoi tu m'appelles comme ça ?

639
00:30:24,400 --> 00:30:27,200
J'ai un magasin spécialisé
pour des systèmes de protection solaire innovants.

640
00:30:27,300 --> 00:30:29,000
- Suis-je le Turc,
Êtes-vous l'homme du volet roulant ?

641
00:30:29,000 --> 00:30:30,100
- Je donne juste mon avis.

642
00:30:30,200 --> 00:30:33,900
La majorité des Allemands mangent du porc.
La majorité dans le club sont des porcs.

643
00:30:34,000 --> 00:30:35,200
Euh, les Allemands. Donc.

644
00:30:35,300 --> 00:30:38,500
La majorité décide,
quelle bratwurst majoritaire...

645
00:30:38,600 --> 00:30:40,500
sur quel gril il se trouve.
C'est ça la démocratie.

646
00:30:40,600 --> 00:30:41,800
- Des saucisses majoritaires ?

647
00:30:41,900 --> 00:30:44,200
- On peut se considérer comme une minorité
inclinez-vous devant la majorité...

648
00:30:44,300 --> 00:30:46,400
et ne nécessite aucun traitement particulier
pour sa stupide religion...

649
00:30:46,500 --> 00:30:49,300
qu'il faut toujours prendre en considération.
- Faites attention à ce que vous dites.

650
00:30:49,400 --> 00:30:52,500
- Je suis censé faire attention ? Que se passe-t-il?
Et si je dis « religion stupide » ?

651
00:30:52,600 --> 00:30:54,900
Je me suis assis à côté de toi pendant deux ans
cours de religion avec Schmidt.

652
00:30:55,000 --> 00:30:56,500
Ai-je dit quelque chose contre la Bible ?

653
00:30:56,500 --> 00:30:57,400
À quoi dois-je faire attention ?

654
00:30:57,500 --> 00:31:02,400
Vais-je aller dans l’enfer musulman ?
Ou ne pas avoir 72 vierges ?

655
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
- 72 vierges.

656
00:31:06,000 --> 00:31:08,700
Vous pouvez en trouver tellement
Pas à Lengenheide, en tout cas.

657
00:31:12,300 --> 00:31:15,500
*Musique douce et agitée*

658
00:31:18,700 --> 00:31:20,000
Une blague.

659
00:31:20,600 --> 00:31:24,300
Tant que vous pouvez encore rire ensemble
Si vous le pouvez, il n'est pas trop tard.

660
00:31:24,400 --> 00:31:26,800
- Mais "Tais-toi, Torsten"
Il ne doit pas faire de blagues.

661
00:31:26,900 --> 00:31:30,300
Les gens se moquent de toi
Oui, seulement par pitié.

662
00:31:32,300 --> 00:31:33,700
- Excusez-moi.

663
00:31:33,700 --> 00:31:36,700
- Je pense que tout est clair maintenant.

664
00:31:36,700 --> 00:31:40,700
Nous achetons le grill.
Erol fait ce qu'il veut.

665
00:31:40,800 --> 00:31:44,600
C'est exactement ce que nous disons.
maintenant aux membres.

666
00:31:44,700 --> 00:31:49,000
C'est ça. Fin de l'histoire. Saupoudrer de sable.
Et rappelez-vous toujours notre devise.

667
00:31:49,100 --> 00:31:53,300
En paix et en guerre
maintient l'unité...

668
00:31:53,400 --> 00:31:56,200
- Matthias, ce n'était tout simplement pas exact.

669
00:31:56,200 --> 00:31:58,400
C'était mon avis,
où est le problème ?

670
00:31:58,500 --> 00:32:01,200
- Vous blessez les sentiments religieux.
- Je n'arrive plus à y croire.

671
00:32:01,300 --> 00:32:03,200
- Depuis quand ai-je mal
Des sentiments religieux ?

672
00:32:03,200 --> 00:32:04,400
- Depuis que tu la traites de stupide ?

673
00:32:04,500 --> 00:32:07,600
- Si tu avais dit,
l'interdiction du porc...

674
00:32:07,700 --> 00:32:11,400
on l'avait à l'origine dans les pays chauds
aucune raison religieuse.

675
00:32:11,500 --> 00:32:13,300
Cela aurait été un argument.

676
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
- Hein?

677
00:32:14,500 --> 00:32:17,800
Vous ne le saviez pas ?
Cela a quelque chose à voir avec l'hygiène.

678
00:32:17,900 --> 00:32:20,300
Parce que le porc se gâte vite.

679
00:32:20,400 --> 00:32:23,800
- Quand il s'agit de santé
Ce n'est pas une question de religion...

680
00:32:23,900 --> 00:32:27,200
Les végétariens ont-ils aussi
Un droit à son propre grill ?

681
00:32:27,300 --> 00:32:31,800
- Mais nous n'avions même pas
Pas de végétariens dans le club. Droite?

682
00:32:33,200 --> 00:32:37,200
- Oui, eh bien...
Torsten est végétarien.

683
00:32:37,600 --> 00:32:39,700
Vous avez perdu un pari ?

684
00:32:40,200 --> 00:32:45,700
- Sur les conseils de mon ostéopathe à Berlin.
Cela maintient simplement le corps en meilleure forme.

685
00:32:45,700 --> 00:32:47,200
- Pourquoi ça ne marche pas pour toi ?

686
00:32:47,300 --> 00:32:48,200
- Haha.

687
00:32:48,300 --> 00:32:51,400
- Pour mémoire : je
Je n'ai pas besoin de mon propre grill.

688
00:32:51,500 --> 00:32:54,200
- Pourquoi pas?
Les végétariens ont-ils moins de valeur que les Turcs ?

689
00:32:54,200 --> 00:32:57,400
Les végétariens ne sont pas une nation,
Ne comparez pas des pommes et des oranges.

690
00:32:57,500 --> 00:32:59,200
- Que fait-on avec les végétaliens ?

691
00:32:59,200 --> 00:33:01,900
Auront-ils un quatrième grill ?
Et les fruitariens en ont un cinquième ?

692
00:33:02,000 --> 00:33:05,300
- On mettra ça sous le pommier
et j'attends que quelque chose tombe.

693
00:33:05,400 --> 00:33:06,200
Méli rit

694
00:33:06,300 --> 00:33:09,000
- Sérieusement :
Les grillons produisent-ils même des fruits ?

695
00:33:09,100 --> 00:33:13,200
- Nous n'allons pas en discuter davantage maintenant.
Cette absurdité végétarienne !

696
00:33:13,300 --> 00:33:16,000
- Non, il veut...
- Pourquoi est-ce qu'être végétarien est un non-sens ?

697
00:33:16,100 --> 00:33:18,500
- C'est possible maintenant
Tout le monde ne sera pas offensé.

698
00:33:18,500 --> 00:33:20,600
Les végétariens n'ont pas leur propre grill.

699
00:33:20,700 --> 00:33:24,700
C'est une règle diététique qui...
conçu par un médecin trop zélé.

700
00:33:24,800 --> 00:33:27,500
- En religion, le
Le règlement présente un dieu inventé.

701
00:33:27,500 --> 00:33:29,700
je trouve que
un médecin plus fiable.

702
00:33:29,800 --> 00:33:32,400
- Inventé ?
- Je ne voulais pas offenser ton Dieu.

703
00:33:32,500 --> 00:33:35,700
- Pas ce sujet.
- Je suis opposé à la religion...

704
00:33:35,800 --> 00:33:39,600
un peu critique.
En tant qu'athée.

705
00:33:39,700 --> 00:33:41,600
- Vous êtes athée ?
Et qu’en est-il des végétariens ?

706
00:33:41,700 --> 00:33:43,400
Toi aussi, Mélanie ?

707
00:33:43,500 --> 00:33:45,900
- Je le suis aussi
a quitté l'église, mais...

708
00:33:46,000 --> 00:33:47,800
- Nous sommes tous les deux athées.

709
00:33:47,900 --> 00:33:51,500
- Alors pourquoi tu te bats ?
Comme les fous pour un barbecue musulman ?

710
00:33:51,600 --> 00:33:54,700
- Par respect.
Nous voulons que les gens...

711
00:33:54,800 --> 00:33:57,900
pratiquer leur religion
même si je...

712
00:33:58,000 --> 00:33:59,500
Je considère que c'est absurde.

713
00:33:59,600 --> 00:34:02,000
C'est ce qu'on appelle la tolérance.
Si ce mot étranger vous dit quelque chose.

714
00:34:02,100 --> 00:34:04,000
- Maintenant nous avons
C'est absurde et ridicule.

715
00:34:04,100 --> 00:34:06,200
Torsten ne le pense pas ainsi.
- Oui, Torsten le pense vraiment.

716
00:34:06,300 --> 00:34:08,700
Est-ce que quelqu'un veut du respect ?
Pour sa foi, il comprend.

717
00:34:08,800 --> 00:34:11,100
Mais je veux aussi du respect.
pour ma foi...

718
00:34:11,200 --> 00:34:13,200
- Arrêtez de faire du prosélytisme !

719
00:34:13,200 --> 00:34:15,400
- Comment ça se fait?
Une foi ne fait pas griller une vache...

720
00:34:15,500 --> 00:34:18,900
L'autre n'était pas un cochon.
Il y a déjà des disputes sans fin...

721
00:34:19,000 --> 00:34:20,600
À propos de ces conneries.
- Merde ?

722
00:34:20,700 --> 00:34:23,500
- J'impose par la présente
une interdiction des gros mots.

723
00:34:23,500 --> 00:34:25,900
- Mais c'est
c'est le problème de nos jours.

724
00:34:26,000 --> 00:34:28,400
La plupart des guerres sont des guerres de religion.

725
00:34:28,500 --> 00:34:30,500
Il s’agit de croyances, pas de faits.

726
00:34:30,600 --> 00:34:33,100
Ou est-ce que quelqu'un a déjà
Avez-vous entendu parler des guerres factuelles ?

727
00:34:33,200 --> 00:34:35,700
Et une société,
aussi un club de tennis...

728
00:34:35,800 --> 00:34:40,200
Cela ne fonctionne que si vous avez des faits.
sur lequel tout le monde peut compter.

729
00:34:40,300 --> 00:34:43,800
Sinon, nous en discuterons à ce niveau-là.
je ne sais pas exactement...

730
00:34:43,900 --> 00:34:45,700
Émotion, faits alternatifs.

731
00:34:45,700 --> 00:34:47,600
Et puis : Bonne nuit, Mela...
Marie.

732
00:34:47,700 --> 00:34:49,400
- Arrête ça, Torsten.

733
00:34:49,500 --> 00:34:52,400
Sinon, Dieu nous enverra
Un éclair dans le hall.

734
00:34:52,500 --> 00:34:55,500
- Merci, Héribert.
- Pourquoi "Merci, Héribert" ?

735
00:34:55,600 --> 00:34:58,300
Vous n'êtes pas non plus à l'église.
- Mais tu sais...

736
00:34:58,400 --> 00:35:01,300
que je crois que c'est
quelque chose de plus grand.

737
00:35:01,400 --> 00:35:03,700
- Quoi? Des ovnis ?

738
00:35:03,700 --> 00:35:08,100
- Super. Attaque et moquerie, Torsten !
Cela conduira à un monde plus tolérant.

739
00:35:08,200 --> 00:35:10,100
- Je suis vraiment tolérant.

740
00:35:10,200 --> 00:35:12,300
je suis la personne la plus tolérante
le monde entier.

741
00:35:12,400 --> 00:35:16,200
- Et quand j'ai regardé le livre
Ai-je acheté « Commandes au Cosmos » ?

742
00:35:16,300 --> 00:35:19,200
J'ai dû te cacher ça.
je n'ai donc pas besoin d'écouter de cours.

743
00:35:19,300 --> 00:35:22,900
- "Ordres au Cosmos"
C'est une religion pour les fans d'Helene Fischer.

744
00:35:23,000 --> 00:35:28,000
Et alors ? Cela a fonctionné.
Erol et moi sommes devenus champions de district.

745
00:35:30,500 --> 00:35:33,000
- Tu as commandé ça chez Kosmos ?

746
00:35:33,100 --> 00:35:35,000
D'accord. Quoi d'autre?

747
00:35:35,100 --> 00:35:37,200
Une paire de chaussures et un rendez-vous chez le coiffeur ?

748
00:35:37,300 --> 00:35:38,200
*rires*

749
00:35:38,200 --> 00:35:40,100
- Non, un homme avec des cheveux !

750
00:35:44,200 --> 00:35:45,100
*rires*

751
00:35:45,900 --> 00:35:48,700
Non pas que je
Je veux me débarrasser de toi, Torsten.

752
00:35:48,800 --> 00:35:52,400
Mais pourquoi tu te promènes ici ?
en fait avec toi tout le temps ?

753
00:35:52,500 --> 00:35:54,000
- Oui, désolé.

754
00:35:54,100 --> 00:35:57,700
Je pensais qu'on pouvait
Écoutez-le aussi à Lengenheide...

755
00:35:57,800 --> 00:36:00,500
ce que pense le reste du monde.

756
00:36:00,500 --> 00:36:02,400
- Ah ! La Terre est une sphère.

757
00:36:02,500 --> 00:36:05,000
Merci, Torsten,
Nous ne le savions pas encore.

758
00:36:05,000 --> 00:36:07,300
- N'hésitez pas à vous moquer de moi.

759
00:36:07,400 --> 00:36:10,100
Mais je pense...
Ne le fais pas !

760
00:36:10,200 --> 00:36:13,800
- Certaines choses sont bonnes : En chaud
Pays où l'on ne mange pas de porc

761
00:36:13,900 --> 00:36:15,000
Pour des raisons d'hygiène.

762
00:36:15,100 --> 00:36:16,900
Les Turcs n'ont-ils pas de congélateurs ?

763
00:36:17,000 --> 00:36:19,700
- Justement, ils sont trop bêtes,
Pour refroidir le porc...

764
00:36:19,800 --> 00:36:21,500
Alors c'est de leur faute.

765
00:36:21,600 --> 00:36:25,200
- De la glace mince, Matthias.
- Je donne juste mon opinion honnête !

766
00:36:25,200 --> 00:36:28,300
- Ce n'est pas la liberté d'expression,
mais une insulte.

767
00:36:28,400 --> 00:36:31,000
- Là où s'arrête la liberté d'expression,
Décidez-vous ?

768
00:36:31,100 --> 00:36:33,000
Le tribunal de district de Prenzlauer Berg ?

769
00:36:33,100 --> 00:36:36,100
Je pense que c'est mal d'en avoir un
d'installer un barbecue musulman géant...

770
00:36:36,200 --> 00:36:37,900
Je n'ai pas le droit de dire ça ?

771
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
- Cette sauce bleue arrive maintenant ?

772
00:36:40,100 --> 00:36:42,500
Il est sûrement encore permis de dire cela.

773
00:36:42,600 --> 00:36:46,500
Nous ne voulons pas d'un barbecue turc.
Nous avons déjà trop d’étrangers !

774
00:36:46,600 --> 00:36:50,700
Nous devons
Pour préserver notre identité grillade.

775
00:36:50,700 --> 00:36:53,600
Dans nos 1000 ans d’histoire du barbecue !

776
00:36:53,700 --> 00:36:55,800
- C'est ridicule ! Sérieusement!

777
00:37:01,400 --> 00:37:02,400
Espèce de saucisse !

778
00:37:02,500 --> 00:37:03,900
- C'est une absurdité de droite.

779
00:37:04,000 --> 00:37:06,700
Ils sont en faveur de la liberté d'expression,
être contre !

780
00:37:06,800 --> 00:37:08,500
C'est ainsi que commencent toujours les slogans nazis.

781
00:37:08,600 --> 00:37:10,500
- Maintenant je suis un nazi ?
- Personnes!

782
00:37:10,500 --> 00:37:12,400
- J'en ai marre !

783
00:37:12,500 --> 00:37:16,200
Je suis un nazi parce que je dis :
Je ne veux pas d'un barbecue musulman ici.

784
00:37:16,200 --> 00:37:20,100
Oui? D'accord, alors je vais le dire très ouvertement :
Je n'en veux pas.

785
00:37:20,200 --> 00:37:22,300
Parce que nous n’avons jamais eu ça.

786
00:37:22,400 --> 00:37:24,400
Cela ne fait pas partie de notre culture.

787
00:37:24,500 --> 00:37:26,600
Pourquoi faut-il toujours tout changer ?

788
00:37:26,700 --> 00:37:28,700
J'ai le droit de penser ça !

789
00:37:28,700 --> 00:37:31,000
je veux
Je ne les laisserai pas prendre mon club.

790
00:37:31,100 --> 00:37:34,000
- Je veux t'enlever quelque chose.
Votre club.

791
00:37:34,100 --> 00:37:36,400
Dans lequel nous sommes entrés ensemble.

792
00:37:36,500 --> 00:37:40,500
Oh mon Dieu. Le méchant Turc !
Matthias enlève son moule.

793
00:37:42,200 --> 00:37:43,000
Bon...

794
00:37:43,600 --> 00:37:46,800
Honnêtement.
Maintenant, j'exige mon propre grill.

795
00:37:46,900 --> 00:37:50,000
Aussi grand qu'un court de tennis,
Aux frais du club, Heribert.

796
00:37:50,100 --> 00:37:53,100
Les vestiaires seront
Face à la Mecque !

797
00:37:53,200 --> 00:37:56,100
Et le lion dans les armoiries
Il sera enfin circoncis.

798
00:37:56,200 --> 00:37:59,200
Femmes en double mixte
Le jeu est déguisé.

799
00:37:59,300 --> 00:38:02,100
Après le match
Je vais la pimper à travers...

800
00:38:02,200 --> 00:38:05,600
sur mon lit à eau,
rempli d'ayran tiède.

801
00:38:05,700 --> 00:38:07,800
Est-ce que ce turc vous suffit ?

802
00:38:08,900 --> 00:38:11,000
- Erol, ce n'est vraiment pas...

803
00:38:11,100 --> 00:38:12,600
*Mélanie rit*

804
00:38:12,700 --> 00:38:13,800
drôle.

805
00:38:13,900 --> 00:38:16,300
- Le truc du lit à eau, oui.

806
00:38:16,400 --> 00:38:18,900
- J'en ai marre,
Je suis calme et objectif.

807
00:38:19,000 --> 00:38:21,400
Écoutez les conneries de Matthias et Torsten.

808
00:38:21,500 --> 00:38:24,100
- On ne dit pas "merde".
- Oui, c'est embarrassant.

809
00:38:24,200 --> 00:38:25,500
- Oui, réconforte Erol.

810
00:38:25,600 --> 00:38:29,300
Il doit être capable de tolérer des opinions différentes.
Comme nous les Allemands !

811
00:38:29,400 --> 00:38:30,700
- Je suis aussi allemand !

812
00:38:30,700 --> 00:38:32,300
- Je ne remarque pas grand chose en ce moment.

813
00:38:32,400 --> 00:38:35,200
Voulons-nous tous essayer Erol ?
Caresser pour le confort ?

814
00:38:35,300 --> 00:38:36,900
- Fille...
- Vous tous...

815
00:38:37,000 --> 00:38:39,700
- Personne ne se fait caresser,
Surtout pas de toi !

816
00:38:39,700 --> 00:38:41,700
Arrêtez avec ces blagues marrons merdiques !

817
00:38:41,800 --> 00:38:44,900
- Il s'agissait uniquement de notre tradition.
- Celui d'Adolf ?

818
00:38:45,000 --> 00:38:46,800
- Tu reprends ça !
- Les gars! Les garçons !

819
00:38:49,500 --> 00:38:51,000
Ça suffit !

820
00:38:51,000 --> 00:38:52,100
- Tu tournes ?

821
00:38:52,200 --> 00:38:55,300
- Il existe différentes manières
être une opinion.

822
00:38:55,400 --> 00:38:56,500
Selon moi.

823
00:38:56,500 --> 00:38:59,700
Mais il ne s'agit pas d'Adolf.
ni sur la religion.

824
00:38:59,800 --> 00:39:03,600
Il s'agit seulement de
pour un putain de grill !

825
00:39:03,700 --> 00:39:05,900
Cette discussion est désormais terminée.

826
00:39:06,000 --> 00:39:10,000
(Mélanie) C'est ça la démocratie, Héribert,
Les discussions en font partie.

827
00:39:10,100 --> 00:39:14,400
- Oui, mais la démocratie, ça veut aussi dire,
qu'à la fin de la discussion...

828
00:39:14,500 --> 00:39:17,200
tout le monde a une opinion commune.

829
00:39:17,700 --> 00:39:19,300
(Tous) Lesquels ? Le vôtre?

830
00:39:24,500 --> 00:39:25,600
- D'accord.

831
00:39:26,700 --> 00:39:31,500
Si nous poursuivons cette discussion
pas y mettre fin immédiatement...

832
00:39:32,500 --> 00:39:36,800
alors je fais un pas
en tant que président de ce club.

833
00:39:37,700 --> 00:39:39,700
En vigueur immédiatement.

834
00:39:40,300 --> 00:39:44,200
Alors vous pouvez voir,
qui est la conséquence de votre démocratie.

835
00:39:44,600 --> 00:39:47,300
Chaos. Rien que le chaos.

836
00:39:47,400 --> 00:39:49,400
- La démocratie est-elle le chaos ?

837
00:39:49,500 --> 00:39:51,500
Sérieusement? Comme...

838
00:39:51,500 --> 00:39:55,200
Bon sang, ma fille !
Tu ne peux pas te taire pour une fois ?

839
00:39:58,500 --> 00:40:01,900
- Fille?
- D'accord. Nous allons procéder ainsi maintenant.

840
00:40:02,000 --> 00:40:06,200
Nous achetons notre grill et l'Erol
peut apporter son grill turc.

841
00:40:06,300 --> 00:40:08,900
S'il le veut.
Et sinon, alors non.

842
00:40:09,000 --> 00:40:10,200
- Non.
- Était?

843
00:40:10,300 --> 00:40:12,300
- Pour vous, le « fair-play » signifie...

844
00:40:12,400 --> 00:40:15,000
Vous décidez
et nous restons silencieux.

845
00:40:16,200 --> 00:40:18,700
- Mélanie, je peux accepter...

846
00:40:18,700 --> 00:40:22,000
- Tu te comportes bien ici
comme l’Allemand Erdogan.

847
00:40:23,800 --> 00:40:25,700
- C'est une insulte.

848
00:40:25,700 --> 00:40:28,500
- Oui, mais on le dira
Erdogan, pas plus loin.

849
00:40:31,400 --> 00:40:33,400
*rires*

850
00:40:33,500 --> 00:40:35,500
- D'accord. C'est assez maintenant.

851
00:40:36,500 --> 00:40:38,800
Je démissionne de mon poste.

852
00:40:38,900 --> 00:40:39,900
(Matthias) Héribert !

853
00:40:40,000 --> 00:40:43,600
- En ce qui me concerne, tu peux
Continuez à vous promener jusqu'à Noël.

854
00:40:43,700 --> 00:40:47,000
Pour chaque minorité
achetez votre propre gril.

855
00:40:47,100 --> 00:40:48,900
Idéalement, il devrait être réglable en hauteur...

856
00:40:49,000 --> 00:40:52,900
y compris ceux qui sont grands et petits
n'ont aucun inconvénient.


